參考消息網(wǎng)4月26日報道據(jù)英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站4月25日報道，英格蘭銀行首席經(jīng)濟學家休·皮爾表示，英國家庭和企業(yè)必須接受他們更窮的事實，別再爭取加薪，不要把物價推得更高。

皮爾說，英國經(jīng)濟正在進行一場“擊鼓傳花”的游戲，因為家庭和企業(yè)都試圖轉(zhuǎn)嫁上漲的成本。

(資料圖)

皮爾在哥倫比亞大學法學院制作的一檔播客節(jié)目中說，一個家庭為了應對飆升的能源賬單而爭取更高的工資或者一家餐館漲價都是很自然的事情。

不過，他表示，英國進口了大量的天然氣，與英國向世界其他國家提供的以服務(wù)為主的出口產(chǎn)品相比，天然氣的價格漲了不少。

他說：“如果你買的東西的成本與賣的東西相比上漲了，那你的情況就會更差?！?/p>

他說：“因此，在英國，人們必須接受處境更糟糕的事實，不要再試圖通過哄抬價格——不管是提高工資還是將能源成本轉(zhuǎn)嫁給客戶——來維持他們的實際消費能力?！?/p>

他說：“而我們現(xiàn)在面對的情況是，大家不愿接受這個事實，即我們的處境都更糟糕了，我們不得不有難同當……（人們）試圖把這一成本轉(zhuǎn)嫁給我們的某個同胞，還說‘我們沒事，但他們必須有難同當’?！?/p>

他說：“這就像是擊鼓傳花的游戲。這種做法正在制造通脹，而部分通脹可能會持續(xù)下去?！?/p>

報道稱，去年，英格蘭銀行行長安德魯·貝利在表示工人們不應該為了防止物價失控而要求大幅加薪后遭到廣泛批評。

報道指出，皮爾的言論有可能再次招致批評，批評針線街（代指英格蘭銀行）在公共部門工作人員為爭取加薪持續(xù)罷工之際在生活成本危機的問題上脫離民眾。

就在同一天，雀巢公司、百事公司和麥當勞都報告說，今年的漲價提高了它們的銷售額，而英國家庭卻面臨超市食品通脹率達到17.3%的困境。

根據(jù)央行的年報，貝利在截至2022年2月28日的一年中的薪水高達49.5萬英鎊，皮爾前5個月零24天的薪水為8.8萬英鎊，換算年薪達到18萬英鎊。根據(jù)最新的官方數(shù)據(jù)，去年家庭可支配收入的中位平均值為32300英鎊。（編譯/涂頎）